Conception d’un outil d’évaluation des performances d’un système de production