@article {7535,
	title = {Histoire, Identit{\'e} Et M{\'e}moire Dans Le Roman La Gardienne Des Ombres, Don Quichotte {\`a} Alger De Waciny Laredj},
	journal = {Revue alg{\'e}rienne des lettres},
	volume = {5},
	number = {2},
	year = {2021},
	pages = {68-78},
	abstract = {La Gardienne des ombres. Don Quichotte {\`a} Alger est une {\o}e}uvre qui se plie {\`a} diff{\'e}rentes lectures et analyses. Outre l{\textquoteright}aspect intertextuel qu{\textquoteright}elle met en avant {\`a} travers le nom de Don Quichotte qui rappelle ind{\'e}niablement le personnage l{\'e}gendaire de Miguel de Cervant{\`e}s, l{\textquoteright}aspect interculturel est pr{\'e}sent et ce, par la rencontre des deux principaux personnages qui n{\textquoteright}h{\'e}sitent pas {\`a} partager leur Histoire, leurs univers, leurs m{\'e}moires et leurs angoisses spontan{\'e}ment. Le dialogue se fait pour informer, raconter, d{\'e}couvrir une r{\'e}alit{\'e} se rapportant {\`a} une p{\'e}riode p{\'e}nible de l{\textquoteright}histoire de l{\textquoteright}Alg{\'e}rie. Mais c{\textquoteright}est surtout la r{\'e}flexion que l{\textquoteright}auteur tente d{\textquoteright}{\'e}tablir par la mise en relation des th{\`e}mes de m{\'e}moire et d{\textquoteright}identit{\'e} pour la r{\'e}habilitation d{\textquoteright}une Histoire nationale qui primera. Une r{\'e}flexion o{\`u} l{\textquoteright}aspect symbolique qui enveloppe le texte est perceptible {\`a} travers les th{\`e}mes {\'e}voqu{\'e}s, les images cr{\'e}{\'e}es, le vocabulaire employ{\'e}, les mythes rem{\'e}mor{\'e}s, les discours formul{\'e}s{\textellipsis} Une symbolique qui s{\textquoteright}attache {\`a} la m{\'e}moire et {\`a} l{\textquoteright}identit{\'e} de l{\textquoteright}Alg{\'e}rie qui semble la perdre et se perdre en d{\'e}laissant ce qui fonde son Histoire et qui semble rev{\^e}tir une importance consid{\'e}rable pour Waciny Laredj. Abstract : The Shadowkeeper. Don Quixote in Algiers is a work that adapts to different readings and analyzes. In addition to the intertextual aspect that it puts forward through the name of Don Quixote which undeniably recalls the legendary character of Miguel de Cervantes, the intercultural aspect is present and this, by the meeting of the two main characters who do not hesitate to share their history, their worlds, their memories and their anxieties spontaneously. The dialogue is done to inform, tell, discover a reality relating to a painful period in the history of Algeria. But it is above all the reflection that the author attempts to establish by relating themes of memory and identity for the rehabilitation of a national history that will prevail. A reflection where the symbolic aspect which envelops the text is perceptible through the themes evoked, the images created, the vocabulary used, the myths recalled, the speeches formulated ... A symbolism which is attached to the memory and to the identity of Algeria which seems to lose it and to lose itself by abandoning what founds its history and which seems to be of considerable importance for Waciny Laredj.},
	url = {https://www.asjp.cerist.dz/en/article/177248},
	author = {Benziane, Sabrina}
}
@article {7547,
	title = {Isabelle Eberhardt : Temoin D\&rsquo;une {\'e}poque},
	journal = {Revue alg{\'e}rienne des lettres},
	volume = {4},
	number = {1},
	year = {2020},
	pages = {86-96},
	abstract = {Dans le pr{\'e}sent article nous nous int{\'e}resserons au regard que porte Isabelle Eberhardt sur l{\textquoteright}histoire commune qui regroupe les deux rives de la M{\'e}diterran{\'e}e, l{\textquoteright}Alg{\'e}rie et la France, {\`a} une {\'e}poque marqu{\'e}e par la colonisation et ce, en recourant {\`a} l{\textquoteright}approche imagologique pour tenter de r{\'e}v{\'e}ler l{\textquoteright}espace culturel, social et id{\'e}ologique que les diff{\'e}rentes images traduisent dans ses textes, {\`a} travers les trois niveaux d{\textquoteright}analyse {\'e}tablies par Daniel-Henri Pageaux. Les r{\'e}cits choisis se partagent entre histoire et m{\'e}moire o{\`u} la reconstitution, plus ou moins, fid{\`e}le de la r{\'e}alit{\'e} que l{\textquoteright}auteure observait prenait, volontiers, les reflets de sa perception, ses convictions, son id{\'e}ologie, son regard vis-{\`a}-vis de l{\textquoteright} {\guillemotleft} Autre {\guillemotright} qu{\textquoteright}elle d{\'e}fendait ou alors qu{\textquoteright}elle d{\'e}non\c cait. Se rapportant {\`a} une rencontre, une histoire entendue, un {\'e}v{\`e}nement v{\'e}cu par l{\textquoteright}auteure lors de ses d{\'e}placements, le tout permet de dessiner le portrait plus ou moins complexe d{\textquoteright}une soci{\'e}t{\'e} et d{\textquoteright}une {\'e}poque travers{\'e}es par elle.},
	url = {https://www.asjp.cerist.dz/en/article/114420},
	author = {Benziane, Sabrina}
}
@article {7559,
	title = {La rencontre de l\&rsquo;Orient et de l\&rsquo;Occident dans l\&rsquo;imaginaire d\&rsquo;Isabelle Eberhardt},
	journal = {Le Dialogue Culturel},
	volume = {11},
	year = {2017},
	url = {https://www.asjp.cerist.dz/en/downArticle/206/6/2/101630},
	author = {Benziane, Sabrina}
}
@article {7560,
	title = {Le Regard Ethnographique D\&rsquo;isabelle Eberhardt},
	journal = {El Miyar},
	volume = {8},
	number = {1},
	year = {2017},
	pages = {360-366},
	abstract = {Les textes d{\textquoteright}Isabelle Eberhardt se d{\'e}marquent par leurs richesses et leurs port{\'e}s ethnographiques, du fait des d{\'e}tails, descriptions, portraits faits de la soci{\'e}t{\'e} alg{\'e}rienne ou alors maghr{\'e}bine, de mani{\`e}re g{\'e}n{\'e}rale et de ses habitants, {\`a} une {\'e}poque marqu{\'e}e par le colonialisme. Ils sont aussi un t{\'e}moignage qui rapporte les traditions, m{\o}e}urs, rituels de cette soci{\'e}t{\'e} sens{\'e}e disparaitre sous les feux de la colonisation. Ils donnent forme et vie {\`a} cette identit{\'e} {\guillemotleft}nationale {\guillemotright} que la France voulait annihiler. Mais ils renseignent {\'e}galement sur l{\textquoteright}esprit de curiosit{\'e}, la minutie dans l{\textquoteright}observation de la part de l{\textquoteright}auteure qui justifie, en quelque sorte le mode de vie qu{\textquoteright}elle s{\textquoteright}est choisi.},
	url = {https://www.asjp.cerist.dz/en/article/46313},
	author = {Benziane, Sabrina}
}
