HOME / PUBLICATIONS /

Publications by Type: Book

2008
TAHER R, HADDAD A, BENDERRADI A, MEDIAL M, ABID C. Mécanismes d’initiation des rouleaux longitudinaux dans un écoulement de convection mixte en canal horizontal chauffé par le bas.; 2008.
ZITOUNI B, BENMOUSSA H, OULMI K. Slimane Saighi. Heat sources and geometric configuration effect in SOFC fuel cell.; 2008.
Redha MENANIM. Approche d’une méthode d’indexation numérique des risques de conflits autour des ressources en eau transfrontalières, 24- 26 juin 2008. Cannes; 2008.
Redha MENANIM. Assurer la durabilité du partenariat Université - Environnement Socio-économique à travers une cellule de veille.; 2008.
Samir D. Caractérisation géologique et géotechnique des glissements de la ville de Bougaa N.W Sétif.; 2008.
Carcinome papillaire développé sur un kyste du tractus thyeroglosse.; 2008.
SLIMANI S, Haddouche A, Lefkir S, Ladjouze-Rezig A. Connective tissue diseases after heavy exposure to silica: report of six cases in silicotic stonemasons. S. Slimani, A. Haddouche, S. Lefkir, A. Ladjouze-Rezig. France; 2008.
Abid M, Gacemi F, Ferhat-Hamida A, Raissi N, Gourari A, Nejjari S, Hammani A. Désunions anastomotiques après résection anastomose colique droite versus résection anastomose colique gauche dans les cancers coliques en situation élective : étude comparative rétrospective. Algérie; 2008.
Ammari A, BENSALEM A, elhoussine WB. Epidémiologie des cancers coliques au service d’Oncologie Médicale de Constantine.; 2008.
HADDAD D, TAHER, BENDERRADJI A, MEDALE, ABID, PANINI. Etude de la structure dynamique de l&⋕39;écoulement turbulent autour d&⋕39;un obstacle. Effet de la stratification, Thermique aéronautique, Toulouse.; 2008.
Abid M. Euro CancerChimiothérapie intra péritonéale préventive dans les cancers du colon : résultats préliminaires d’une étude prospective.; 2008.
Hamizi K. Fibrosarcome radioinduit de la mandibule chez une patiente traitée pour un carcinome nasopharyngé. Paris; 2008.
BENSALEM A, Ammari A, Athamnia H. FOLFOX Vs FOLFIRI dans le cancer colorectal métastatique.; 2008.
Fouad DJAIZ, Ali ATHAMENA. The impact of hydraulic resources on sustainable development of the Timgad basin north-east of Algerie.; 2008.
BESSNANE N, Ameur MS. Influence de la position des actionneurs sur un jet turbulent : Etude Numérique.; 2008.
Khadraoui S. Investissement culturel, Energie langagière et traduction du Texte Sacré .; 2008.Abstract
The topic of our communication is a sort of personal reflection about the notion of translation applied on sacred writings. Our main preoccupation is to emphasize an important aspect which is the problem of translation methods. From this, it seems that a redefinition of translation applied on sacred writings has been imposed from the angle of operational notions: cultural investment and language energy that we find in the fundamental practices of literary writing. From this perspective, the main problem is the interpretation of foreign signs by a reader without being confronted to a connotation made by a translation with a controversial identity.
Abid M, Aitkaci H, Ourabah A, FerhatHamida A, Raissi N, AliKhouja H, Gourari A, Kati A, Oudai A, Hammani M. La cytologie Péritonéale est-elle un facteur pronostique dans les cancers colorectaux ?.; 2008.
Khernane N, Makhloufi H. La luxation congénitale de la hanche. Algérie; 2008.
Nafaa B. La salinité des eaux souterraines dans la région d’El-Outaya (Biskra) Algérie.; 2008.
Redha MENANIM. Le phénomène de la remontée des eaux de la nappe phréatique de la cuvette de Ouargla (Sahara algérien),24- 26 juin 2008. Cannes; 2008.

Pages