The Tinibaouine region, located in north-eastern Algeria on the borders of the Batna-Belezma Mountains, is characterized by a semi-arid to arid climate with an average annual rainfall not exceeding 465 mm and an average annual temperature of around 22 C. This region is characterized by the cultivation of apricots as essential crop followed by that of olives, whose plots are all irrigated with the Tinibaouine spring water. These are 450 Ha of trees for apricot and 108 Hectare for olives which constitute the principal revenue of the citizens of this small village. This paper estimated the crop reference and actual evapotranspiration (ETO) respectively and the irrigation water requirement of apricot trees and olive trees. The long recorded climatic data, crop and soil data, effective water allocation and planning, the information about crop water requirements, irrigation withdrawals were computed with the Cropwat model which is based on the United Nations’ Food and Agriculture Organization (FAO), the Penman-Monteith method was used to estimate ETo. Crop coefficients (Kc) from the phenomenological stages of apricot and olive were applied to adjust and estimate the actual evapotranspiration ETc through a water balance of the irrigation water requirements (IR). The results showed that the annual reference evapotranspiration (ETO) was estimated at 3.71 mm/day. The irrigation requirements were estimated at 35800 m3/hectare for apricot, 6980 m3/hectare for olive, also Irrigation needs estimated on land at 14185, 05 m3/hectare for olive and apricot.

La région de Tinibaouine est située au Nord-est de l’Algérie, en bordure Septentrionale des Monts de Batna-Belezma, Elle est caractérisée par un climat de type semi-aride à aride avec une précipitation moyenne annuelle qui n’excède pas 465mm, et une température moyenne annuelle de l’ordre de 22°C. Cette région est caractérisée par la culture de l’abricot comme culture essentielle suivie des olives, dont les parcelles sont toutes irriguées à partir de la source. Il s’agit en effet de 450 Ha d’arbres destinés à l’abricotier et de 108 Ha aux olives. L’émergence naturelle des eaux qui ont pour le réservoir Dj. Refaa situé en contrefort Sud de la plaine de Tinibaouine où émerge la source. Son débit actuel est de l’ordre de 100 à 110 l/s (mesuré en Mars 2015) alors qu’il pouvait atteindre 200 l/s par le passé en 1971. L’objectif de ce travail est de cerner les contraintes naturelles et anthropiques ayant une incidence directe sur l’usage de la source et de chercher le mode de gestion approprié, qui tienne compte non seulement des solutions techniques qui s’inspire également des règles sociales qui régissent l’usage et les conflits qui leurs sont liés.