Behaviour of reinforced concrete buildings under simultaneous horizontal and vertical ground motions