Commande direct du couple d’une machine synchrone à aliments permanents