Direct numerical simulations of high velocity ratio coaxial jets: mixing properties and influence of upstream conditions