Identification of a region in the stalk domain of the Nipah virus receptor binding protein that is critical for fusion activation