The second receptor binding site of the globular head of the Newcastle disease virus hemagglutinin-neuraminidase activates the stalk of multiple paramyxovirus receptor binding proteins to trigger fusion