Slurry shield tunneling in soft ground. Comparison between field data and 3D numerical simulation