A Tabu search heuristic for an integrated production-distribution problem with clustered retailers