Real second order freeness and Haar orthogonal matrices