On the existence, uniqueness, and new analytic approximation of the modifieded error function in two-phase Stefan problems