Le bassin d’Ain Djasser fait partie de l’ensemble Sud-Sétifien. Ce dernier est représenté par une plaine inter-montagneuse appartenant au bassin des hauts plateaux constantinois. Il est caractérisé par un climat de type méditerranéen. L’hydrologie tributaire du relief est la conséquence directe des eaux de surface et de la fonte des neiges. La synthèse géologique montre un domaine allochtone résultant d’une histoire polyphasée associant les tectoniques atlasique et alpine. Ce dernier est caractérisé par des séries sédimentaires carbonatées colmaté par d’abondantes formations terrigènes. L’alimentation de l’eau souterraine des différentes nappes profondes à semi-profondes provient essentiellement de l’infiltration des eaux de pluies. Ce cortège de roche forme une nappe libre et captive, par endroit recoupée par des forages à des profondeurs de 178 à 330 m, fournissant un débit moyen de 15 l/s. L’interprétation des coupes géoélectriques du bassin montrent, (i) des formations alluvionnaires du mio-plio-quaternaire de quelques dizaines de mètres qui forment un bon aquifère superficiel, (ii) des calcaires fissurés du jurassico-crétacé dont le toit est atteint à des profondeurs variables est un aquifère captif. L’influence d’accidents entre les différents blocs rend possible une éventuelle alimentation des aquifères entres eux. L’analyse litho-stratigraphique montre que le substratum et la couverture sédimentaire ne présentent pas de grandes variations latérales. Par contre, nous observons au niveau des sondages une variation dans l’épaisseur et la lithologie des couches, essentiellement au niveau de la formation du remplissage mio-plio-quaternaire. L’objectif de cette étude réside pour l’essentiel, dans la mobilisation des ressources en eaux superficielles et souterraine pour leurs exploitations dans les domaines agricoles et l’élevage, en vue d’une utilisation rationnelle et planifiée de cet élément vital qu’est l’eau

: This paper is a contribution to evaluate the physicochemical characteristics of the groundwater of Merdja Zana-Chott Saboun. The study of geology with the geophysics highlights the existence of two formations aquifers. The first surface formation, formed by levels of sand, gravel, limestone and clay intercalations, dating to the age of the Mio-PlioQuaternary. The second formation is carbonated and formed primarily by limestones of the lower Cretaceous and superior Jurassic. The covering of surface reaches, in certain places, 150m of thickness in particular near the Chott and a low thickness in the vicinity of the mountains. T: This Thist t t he multivariate statistical techniques, were used to identify the hydrochemical processes and their relation with groundwater quality and to get an insight into the hydrochemical Chott Saboun aquifer groundwater chemistry evaluation. Twenty five samples are analyzed. The Piper diagram showed that water facies are magnesium bicarbonate on the sides of the western reliefs and magnesium chloride-sulphated at the north and the center of the plain. The PCA carried out on three factors revealed that on the factorial design F1-F3, nitrates negatively determine factor 3, indicating the presence of an agriculture pollution. On the factorial design F1-F2, HCO3 - negatively determine the factor 2, indicating the carbonated origin. However, the CA, based on variables, showed that the waters in the region can be classified into three groups according to flow direction while, the CA, based on major ion contents, defined three groups, reflecting the same hydrochemical facies. The first group characterized by Mg2+ and Cl- , HCO3 - . Samples of this group are mostly located in the north and northeastern part of the region. The second group characterized by Mg2+ and SO4 --, Clis located near the Northwestern and western outcrops. The third group coincides with the central part, the lowest of the plain, characterized by Mg2+ and SO4 --. The hydrochemical study made it possible to allot the evaporitic origin to the elements Na+, Mg2+ , K + , Cl- , SO4 - , while for element HCO3 - it results from the carbonated formations. These results showed that the presence of nitrates in the studied area is closely linked to the agricultural activity.

Le bassin d’Ain Djasser fait partie de l’ensemble Sud plaine inter- montagneuse appartenant au bassin des hauts plateaux caractérisé par un climat de type méditerranéen. L’hydrologie tributaire du relief est la conséquence directe des eaux d montre un domaine allochtone résultant d’une h atlasique et alpine. Ce dernier est caractérisé par des séries sédimentaires carbonatées colmaté par d'abondantes formations terrigènes. L’alimentation de l’eau souterraine des différentes nappes profondes à semi essentiellement de l’infiltration des eaux captive, par endroit recoupée par des forages à des profondeurs de 178 débit moyen de 15 l/s. L’interprétation des coupes géoélectriques du bassin montrent, (i) des formation du mio-plio-quaternaire de quelques dizaines de mètres qui forment un bon aquifère superficiel, (ii) des calcaires fissur variables est un aquifère captif. L’influence une éventuelle alimentation des aquifères entres eux. L’analyse litho le substratum et la couverture sédimentaire ne présentent pas de grandes variations latérale contre, nous observons au niveau des sondages une variation dans l’épaisseur et la lithologie des couches, essentiellement au niveau de la formation du remplissage L’objectif de cette étude réside pour l’essentiel, dans la mobilisation des r superficielles et souterraine pour leurs exploitations dans les domaines agricoles et vue d’une utilisation rationnelle et planifiée de cet élément vital qu’est l’eau.

Nous avons essayé, par ce travail, d’apporter une contribution à l’étudier les aquifères de la plaine de Zana, et d’évaluer les risques de la pollution liée au flux azoté.La plaine de Zana fait partie du bassin versant des hauts plateaux constantinois et plus précisément du sous bassin versant Merdja Zana, qui s’étend sur une superficie de 369 Km² environ.L’étude de la géologie en association avec les données de la géophysique met en évidence l’existence de deux formations. La première formation, de surface d’âge Mio-Plio-Quaternaire formée par desniveaux de sable, de gravier, de calcaire lacustre et des intercalations argileuses. La deuxième formation, elle est carbonatée et formée essentiellement par des calcaires du Crétacé inférieur et du Jurassique supérieur de l’ensemble sud sétifien et du parautochtone aurésien. Le recouvrement de surface atteint dans certainsendroits les 150m d’épaisseur notamment au milieu de la plaine et une faible épaisseur au voisinage des massifs. Quant aux formations carbonatées elles ont 350m d’épaisseur.La géomorphologie, montre que notre bassin est allongé, il a une altitude moyenne de 935m et il est caractérisé par un relief modéré et de pente douce.Le réseau hydrographique est pet développer et de type endoréique avec un écoulement temporaire.L’étude climatologique a montré que la région d’étude a un climat semi aride avec un bilan hydrologique déficitaire.L’aperçu hydrogéologique de la plaine montre que les formations du Crétacé inférieur et du Jurassique supérieur peuvent offrir des possibilités aquifères très intéressantes de même que la formation superficielle, elle présente des potentialités aquifères non négligeables. La piézométrie montre une convergence vers les dépressions de Merdja de Zana et le Chott Saboun, qui représentent des exutoires naturels dela nappe.L’étude hydrochimique a permis d’attribuer l’origine évaporitique aux éléments Na+, Mg++, K+, Cl-,SO4–, quant à l’élément HCO3-, il est issu des formations carbonatées. Les deux compagnes d’analyses effectuées montrent que les eaux issues del’aquifère superficiel et de l’aquifère karstique ont le même faciès hydrochimique qui est de type chloruré et sulfaté magnésien, ce qui témoigne de l’existence d’une interaction probable entre les deux aquifères

A hill reservoir research project aims, among other perspectives, to improve the regional agriculture potential through irrigation of small areas. For such a project, the feasibility study for a given area is fundamental before the establishment of any related applied research works. This paper is of a socio-economic relevance for the Timgad region (NE Algeria) as the presented results consist of a contribution of both socio-economic operators and policy makers. In the study area, water resources are closely related to the regional geology and the main objectives of the establishment of the Foum-Toub hill reservoir is to promote the irrigation of its plain, regulate the flow of the Foum-Toub creek and minimize the silting of the Koudiet Lemdaour dam. The selected sites for the construction of this work are characterized by an impermeable bedrock. Loose material, favorable to serve as borrow areas, can be supplied from the surrounding depressions where sandstone can also be used for the dike construction.

The hydrochemical and multivariate statistical techniques such as the principal component analysis (PCA) and the cluster analysis (CA) were used to identify the hydrochemical processes and their relation with groundwater quality and also to get an insight into the hydrochemical Zana aquifer groundwater chemistry evaluation. Twenty-four samples during the wet season and even during the dry season are analyzed. The Piper diagram showed that water facies are magnesium bicarbonate on the sides of the western reliefs and magnesium chloride-sulfated at the north and the center of the plain. The PCA carried out on three factors revealed that on the factorial design F1-F3, nitrates negatively determine factor 3, indicating the presence of an agriculture pollution. On the factorial design F1-F2, HCO3- positively determine the factor 2, indicating the carbonated origin. However, the CA, based on variables, showed that the waters in the region can be classified into three groups according to flow direction while the CA, based on major ion contents, defined three groups, reflecting the same hydrochemical facies. The first group with dry residue varying between 360 and 1700 mg/l and characterized by Mg2+ and Cl-, HCO3-. Samples of this group are mostly located in the north and northeastern part of the region. The second group with highest dry residue (2080 to 3820 mg/l) characterized by Mg2+ and SO4-, Cl- is located near the Northwestern and western outcrops. The third group coincides with the central part, the lowest of the plain, with heightened dry residue (4140 to 13,950 mg/l), characterized by Mg2+ and SO4-. The hydrochemical study made it possible to allot the evaporitic origin to the elements Na+, Mg2+, K+, Cl-, and SO4-, while for element HCO3-, it results from the carbonated formations. These results showed that the presence of nitrates in the studied area is closely linked to the agricultural activity.

Une étude stratigraphique et sédimentologique a été réalisée sur une terrasse alluviale de la région d’Oued El Hay, au sud de Batna (NE Algérie). Les structures sédimentaires observées sont principalement des zones d’érosion, des zones inondables, des figures en biseau et des variations d’épaisseur associées à des joints de stratification. Du point de vue sédimentologique, les sédiments sont dominés par des fractions argilo-limono-sableuses, suivies par des fractions de gravier et de cailloux. Les teneurs modérées en CaCO3 résultent de la dissolution des reliefs calcaires à proximité (calcaire crétacé) associée à l’augmentation de la température et l’humidité du milieu. L’observation morphoscopique de grains de quartz avec une loupe binoculaire permet d’offrir une évolution plus ou moins importante, car ils sont souvent émoussés ou sous-arrondis. L’étude sédimentologique a été réalisée sur 16 échantillons prélevés systématiquement du haut vers le bas de la coupe stratigraphique. L’examen de la taille brute de la fraction inférieure à 2 mm a permis d’individualiser 03 niveaux dans des couches sédimentaires, certaines fractions grossières riches (gravier, cailloux et blocs) alternant avec des couches riches en sable et en limon. Le pourcentage de fraction d’argile est dominant et reste pratiquement constant presque tout au long de la section stratigraphique.

We tried, by this work, to contribute a share to study it the aquifers of the plain of Zana, and to evaluate the

risks of pollu

tion related to nitrogenized flow.

The plain of Zana belongs to the catchment area of the high plateaus constantinois and more precisely of under

area catchment Merdja Zana, which extends on a surface of approximately 369 Km².

The study of geology with

the data of geophysics highlights the existence of two formations.

First formation, of

Mio

-

Plio

-

Quaternary surface of age formed by levels of sand, gravel, water limestone and argillaceous

intercalations.

The second formation, it is carbonated and formed

primarily by limestones of the lower Cretaceous and

Jurassic superior of the southern unit sétifien and parautochtone aurésien.

The covering of surface reaches in certain

places the 150m thickness in particular in the medium of the plain and a low thicknes

s in the vicinity of the solid

masses.

As for the carbonated formations they have 350m thickness.

The geomorphology, shows that our basin is lengthened, it has an average altitude of 935m and it is

characterized by a moderate relief and of soft slope.

Th

e hydrographic network is fart to develop and of endoreic type

with a temporary flow.

The climatological study showed that the area of study has an arid semi climate with an overdrawn

hydrological assessment.

The outline hydrogeologic of the plain show

s that the trainings of the lower Cretaceous and the Jurassic

superior can offer very interesting aquiferous possibilities just as the surface formation, it presents considerable

aquiferous potentialities.

Piezometry shows a convergence towards the depress

ions of Merdja de Zana and Chott

Saboun, which represent natural discharge system of the tablecloth.

The hydrochimic study made it possible to allot the evaporitic origin to the elements Na

+

, Mg

++

, K

+

, Cl

-

,

SO4

--

, as for element HCO3

-

,

it results fr

om the carbonated formations

The two partners of analyses carried out show that water resulting from the aquifer surface and the karstic aquifer has

the same facies hydrochimic which of magnesian type is chlorinated and sulphated, which testifies to the

existence of a

probable interaction between the two aquifers.

.

Nitric pollution is not visible although the area is with agricultural vocation

The basin of Timgad is located in the Aures. It is characterized by an average annual precipitation which reaches 800 mm. Hydrology tributary of the relief is the direct result of surface water and snowmelt from the heights of the Massif of Chélia. The origin of groundwater: semi-deep to deep aquifer is mainly from the infiltration of precipitation in the geological layers. This rock forms a water table that is intersected by drilling to a depth of 137-400 m giving a flow rate of 6 l / s. and white fractured sandstone forming a confined aquifer 190 m with a flow rate of 28 l / s. The check of geo-electric results of the basin show that the Miocene and Cretaceous layers have important thickness, they are heterogeneous and may contain large aquifer at different levels. The influence of vertical normal faults makes possible an exchange of waters between theses aquifers. The implementation of dam project in the basin will minimize the silting, regulate the flow rate, and contribute to the irrigation of the plain, it can be used for industry too. The objective of this approach is the mobilization of surface water resources decided by the government for a rational and planned of this vital factor which is water. Caractérisation géologique, hydrologique et hydrogéologique du bassin de Timgad (Aurès, Algérie NE), pour la mobilisation des ressources hydriques Résumé : Le bassin de Timgad est située dans les Aurès. Il est caractérisé par une moyenne annuelle des précipitations de l’ordre de 800 mm. L’hydrologie tributaire du relief est la conséquence directe des eaux de surface et de la fonte des neiges provenant des hauteurs du massif de Chélia. L’alimentation de l’eau souterraine des différentes nappes phréatiques profondes à semi-profonde provient essentiellement de l’infiltration des eaux de pluies dans les couches géologiques. Ce cortège de roche forme une nappe libre qui est recoupée par des forages sur une profondeur de 137-400 m fournissant un débit de 6 l/s. et des grés blancs grossiers fracturés formant une nappe captive à 190 m avec un débit de 28 l/s. L’examen des coupes géoélectriques du bassin montrent que les formations du miocène et du crétacé sont dont l’ensemble, épais, hétérogène et susceptible de contenir de grandes potentialités d’aquifères à des niveaux différents. L’influence de failles normales verticales rend possible une éventuelle alimentation des aquifères entres eux. L’importance de l’implantation d’ouvrage de retenue dans le bassin est de minimiser le phénomène d’envasement, de réguler le débit d’écoulement et de contribuer à l’irrigation de la plaine ainsi que l’alimentation des briqueteries. L’objectif de cette approche, est la mobilisation des ressources en eaux superficielles décidée par l’état en vue d’une utilisation rationnelle et planifiée de ce facteur vital qui et l’eau.