Contextualiser la recherche scientifique pour mieux opérationnaliser le processus de triangulation méthodologique