Effets du couplage des réponses vibrations des lignes d'arbres du carter et des dentures sur l'architecture d’une transmission par engrenage-Application aux boites de vitesses des machines-outils