Epigenetic modifiers 5-aza-2′-deoxycytidine and valproic acid differentially change viability, DNA damage and gene expression in metastatic and non-metastatic colon cancer cell lines