On the global solvability of the axisymmetric Boussinesq system with critical regularity