Large-eddy simulation of coaxial jets: coherent structures and mixing properties