Modélisation et simulation de la coupe orthogonale en utilisant un code de calcul par la méthode des éléments finis