Supervisor control for a stand-alone hybrid generation system using wind and photovoltaic energy