A Reliable Behavioral Model: Optimizing Energy Consumption and Object Clustering Quality by Naïve Robots